crame locale